梦境制片厂,英语版

扎克·卡利森,玛莎·希加瑞达,马修·摩伊

凯瑟琳·哈恩,小莱斯利·奥多姆,戴维德·迪格斯,斯坦利·图齐,乔什·加德,泰塔斯·伯吉斯,艾美·拉韦尔-兰普曼,克里斯汀·贝尔

诺兰·诺斯,艾米丽·奥布莱恩,艾洛蒂·袁,艾克·阿玛迪,米歇尔·C·博尼拉,诺希尔·达拉尔,安德鲁·霍克斯,德博拉·卡尔多纳,阿亚娜·哈威夫,史蒂文·佩西,乔恩尼·赫恩,朱莉·内桑森,斯科特·怀特,彼得·弗兰森,琪塔·昂赫,阿莱斯·洛森,彼得·迈克尔,弗雷德·塔特西奥,南西·利纳里,本·吉鲁,布莱恩·基恩,塞巴斯蒂安·克罗夫特,比阿特里斯·戈迪尼奥,米格尔·阿莫里姆,米迦勒·博迪,玛丽亚·特蕾莎·克里西,阿奇·马德基,亚历山大·洛博·莫雷诺,斯蒂芬·卡皮契奇,布鲁斯·托马斯,杰夫·伯格,安东尼奥·阿尔瓦雷

喜剧

艾伯特·布鲁克斯,艾伦·德杰尼勒斯,亚历山大·古尔德,威廉·达福,布拉德·加内特,艾莉森·珍妮,奥斯汀·潘德尔顿,斯蒂芬·鲁特,薇姬·刘易斯,乔·兰福特,杰弗里·拉什,安德鲁·斯坦顿,伊丽莎白·帕金斯,NicholasBird,鲍勃·彼德森,巴瑞·哈姆弗莱斯,艾瑞克·巴纳,布鲁斯·斯宾斯,比尔·亨特,JordanRanft,埃丽卡·贝克,埃里克·佩尔·沙利文,约翰·拉岑贝格

科幻

柳德米拉·古尔琴柯,奥列格·巴希拉什维利,尼基塔·米哈尔科夫,诺娜·莫尔久科娃,米哈伊尔·科诺诺夫

木村良平,江口拓也,潘惠美,田中秀幸,诸星堇,鱼建,牛山茂,竹内良太,花轮英司,关户博一,白石稔,津田健次郎,山崎胜之,曾世海司,平田广明,吉冈茉祐

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,亚历克·鲍德温,乔·曼特纳,特瑞·布兰德索,丹尼斯·罗德曼,特瑞·格里恩,莉莉·汤姆林,玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔,凯尔希·格兰莫,乔·弗雷泽,威廉姆·H·梅西,麦克尔·约克,莫里斯·拉马奇,安东尼奥·法加斯,兰迪·约翰逊,苏珊·萨兰登,戴夫·托马斯,瑞奇·热维斯,罗伯·莱纳,理察·狄恩·安德森,弗兰西斯·麦克多蒙德,阿米

Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)